Bem-vindo ao site Myptpt 站点首页  &收藏本站

葡语在线翻译
将葡萄牙语的国家和地区
站 内 搜 索



葡语学习
葡萄牙语教程
带发音葡语入门会话五十句
葡语国家地区
安哥拉 莫桑比克 佛得角
中国开设葡萄牙语专业的院校
站 内 搜 索



联 系 合 作






标题:央视《探索》栏目播出“葡萄牙灵异”视频引争议
为赚点击率 某网站拿央视开刀 《探索》见鬼

现今,不少网站奉“点击率就是一切”为真理,为了点击率想尽了办法,就算是国内媒体领头羊的央视也成了他们下手的对象。昨日,有网站称央视《探索·发现》播出揭秘《葡萄牙灵异车祸》一期节目,该节目最后并没说明灵异事件的结果是什么,看后让人更害怕。可是,事实真相并非如此。

《葡萄牙灵异车祸》网上流传 白衣女子瞬间面目狰狞

所谓的《葡萄牙灵异车祸》是2006年4月底在互联网上流传很广的一段视频,在不少BBS上都可以搜索到该视频,以及不知名作者对该视频的介绍。
介绍称,该视频记录的是2006年4月29日发生在葡萄牙Sintra市郊一条高速公路上的车祸,车上所有人(2男1女)死亡。当晚,这群年轻人驾车出游,后座有人用DV记录了当天所有情况。他们在公路旁发现一名穿白色衣服女子,便让她搭车。当女子上车时画面受到不明原因干扰,该女子称自己已在1982年的车祸中死去,在视频第7分钟时,那名女子的脸插满玻璃,面目狰狞,令车上的2男1女非常震惊,结果导致意外发生。该介绍还称葡萄牙媒体均报道了此事。

央视《探索》揭秘所谓灵异事件 其实是人工剪辑 软件特效

记者在央视网站上完整观看了当天(2月6日)播出的揭秘《葡萄牙灵异车祸》一期节目,节目并没有像报道所说的那样,没有解释灵异事件。该期节目完整地分析了所谓灵异录像的炮制过程,该视频在专业软件分析下,发现了不少人工剪辑的痕迹,尤其是女子变脸的那1秒钟的画面,其实已经经过人工加工和软件特效。而且葡萄牙当日并没有发生所谓的车祸。该视频是伪造的。心理学者介绍,类似的视频能够造成恐怖效果,在于不知名作者的文章所造成的心理暗示以及环境、灯光、音乐等。节目还找到了与《葡萄牙灵异车祸》类似的《北京灵异车祸》的制作者现身说法。

而该娱乐网站危言耸听的报道也为其带来了大量点击率,记者也看到不少网站、BBS都转引了该报道。而对于该网站不负责任的报道,截至记者发稿时,央视并没有做出回应。


中国驻葡大使馆官员辟谣葡萄牙灵异车祸是个笑话


前段时间,一段记录“葡萄牙灵异车祸”的录像被各大网站疯狂转载(在“google”中输入“葡萄牙灵异车祸”,共出现153000个查询结果),该片记录三青年驾车遭遇灵异车祸、车毁人亡的情节,因为配有当地警方的说明,被很多人信以为真,由此也引发了网友们的激烈争论。


这世上哪有什么鬼神!重庆商报援引中国驻葡萄牙大使馆文化参赞的话说,“这纯粹是个笑话。”而研究汽车的专家则一眼看出该片的最大“漏洞”———在那样的速度下根本不可能翻车。

DV:在汽车翻覆晃动中结束

这一车祸录像的画面内容大致是:一辆行进中的家轿车,一共坐着三个年轻人,气氛活跃;影片播放到4分多钟时,车辆驶入一段偏僻公路,路边一名白衣女子上车,画面对准女子面孔时会出现短暂模糊,白衣女子上车后神情哀伤,一直在讲述什么,到7分钟时,她转过头再一抬头突然变成满面插满玻璃的狰狞样子!接着短片在一阵惊叫声和汽车翻覆晃动中结束,录像总长7分多钟。 芳思·葡萄牙语网站 整理 Myptpt.com

影片后有几段葡萄牙文的介绍,网站上关于这些文字翻译只有一个版本:“车祸发生在葡萄牙,过程因为有DV全程记录,成为当地轰动的新闻,警方在车祸现场发现,车内三人全部死亡,车内一部DV机,录下了车祸过程;而附近一农庄确有那名白衣女子,已经去世了数日。”

网友:该片漏洞很明显

不少人认为该录像是真实的。一位网友发帖说,根据短片的连贯性和播放速度,白衣女子不可能在这么短的时间内化妆。

有不少网友跟帖赞成上述说法,他们认为,三年轻人不会用生命为代价来制作这一段鬼片。

反驳观点中,一篇由世界经理人网八卦汽车论坛网友原创的“灵异车祸完全破解篇”的帖子转载率最高,该帖截取6张汽车转速表视频图片,加上两幅汽车发动机曲线图分析,欲证明该短片的最大“漏洞”———在那样的速度下不可能翻车。

“最后片段描述汽车翻覆,分明就是摄像机在晃动,车根本没出事。”一名专业从事摄影的网友跟帖称,短片里如白衣女子上车等几个关键画面都很模糊,应该是以此来覆盖剪切痕迹。

专家:当时的速度不可能翻车

重庆汽车研究所的高级工程师王国华在看了录像和帖子后说,短片里,仪表上体现出来的转速一直不高,车祸前是在每分钟1000转左右,换算出来汽车的动力只有16千瓦,相当于两台立式空调消耗的动力———“这么小的动力要拉动汽车和车上的三个人,不管是什么挡位,时速肯定不会超过40公里。”

“短片里前排两人都系上了安全带,加上汽车气囊等防护措施,即使是发生正面碰撞最多也是发生车头变形,人员受伤。”王国华说。

重庆汽车研究所此前的实验也表明,时速即使达到40公里的汽车撞墙,在系上安全带和打开气囊的情况下,驾驶员也不会有生命危险。

大使馆官员:这是个笑话

昨天,记者通过国际长途联系到中国驻葡萄牙大使馆文化参赞吕德胜。吕德胜说,他最近也在互联网上看到了这段录像。“这纯粹是个笑话!”他告诉记者,据他了解,葡萄牙任何媒体都没有报道过此事。




2007/2/9 12:47:01 6022


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助