Bem-vindo ao site Myptpt 站点首页  &收藏本站

葡语在线翻译
将葡萄牙语的国家和地区
站 内 搜 索



葡语学习
葡萄牙语教程
带发音葡语入门会话五十句
葡语国家地区
安哥拉 莫桑比克 佛得角
中国开设葡萄牙语专业的院校
站 内 搜 索



联 系 合 作






标题:佛得角国家概况

 【国名】佛得角共和国(The Republic of Cape Verde,República de Cabo Verde)。

  【面积】4033平方公里。

  【人口】54.6万人(2008年)。绝大部分为黑白混血的克里奥尔人,占人口总数的71%;黑色人种占28%,欧洲人占1%。官方语言为葡萄牙语,民族语言为克里奥尔语。98%的居民信奉天主教,少数人信奉基督教新教和复临派教。

  【首都】普拉亚(Praia)。人口12.47万(2008年)。最高气温27℃,最低20℃。

  【国家元首】国家元首 总统佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯( Pedro Verona Rodrigues Pires ),2001年3月当选,2006年3月蝉联。

  【重要节日】独立日:7月5日。

  【简况】在北大西洋的佛得角群岛上,东距非洲大陆最西点佛得角(塞内加尔境内)500多公里,海岸线长912.5公里。属热带干燥气候,终年盛行干热的东北信风,年平均温度20℃-27℃。

  1495年沦为葡萄牙殖民地。1951年成为葡海外省。自1956年起,在几内亚和佛得角非洲独立党(简称几佛独立党)领导下,佛得角人民与几内亚比绍人民并肩开展争取民族独立的运动。1975年7月5日佛宣布独立,成立佛得角共和国,几佛独立党总书记阿里斯蒂德斯•佩雷拉任首任总统。1981年,佩雷拉同几佛独立党决裂,另立佛得角非洲独立党(简称独立党),结束了佛同几内亚比绍两国一党的局面。1990年9月开始实行多党制。在1991年1月举行的多党议会选举中,争取民主运动(简称民运)获胜,击败独立后长期执政的独立党。在同年2月举行的总统选举中,民运候选人安东尼奥·蒙特罗当选。1995年12月和1996年2月,民运和蒙特罗在议会和总统选举中再次获胜。2001年1月,佛举行议会选举,独立党获胜,并组成以若泽·马里亚·佩雷拉·内韦斯为总理的政府。同年2月,独立党候选人皮雷斯当选总统。2006年1月,独立党在议会选举中再次获胜。2月,皮雷斯在总统选举中获胜蝉联。3月8日,独立党组成新一届政府,内韦斯留任总理。

  【政治】独立党重新执政后,倡导良政、民主、廉洁,完善司法、教育等制度的改革,强调团结一切力量建设国家,与其它各党派建立了对话机制。2008年5月,佛举行第五届全国市政选举,独立党在全国22个市中的10个市胜选,反对党民运赢得其他12个市的选举,获得优势。6月,佛政府进行改组。

  【宪 法】 现行宪法为佛第二部宪法,1992年8月经全国议会通过,9月25日起实施,1995年11月和1999年7月进行了两次修改。宪法规定,佛得角是一个民主法治的主权国家,实行多元民主和温和议会制。确认人权的不可侵犯,承认并尊重人民的基本权利和自由,法律面前人人平等。

  【议 会】 国民议会的主要职能是:修改宪法,制定法律,监督宪法和法律的实施,批准国际条约,决定公民实行复决和大赦,批准政令,审议并通过政府的施政纲领、发展计划和预算。本届议会于2006年1月22日选举产生,任期5年。独立党拥有72个议席中的41席,民运获29席,佛得角民主独立联盟——基督教民主党获2席。议长阿里斯蒂德斯•雷蒙多•利马(Aristides Raimundo Lima),系独立党人士,2006年2月当选。

  【政 府】 本届政府于2006年3月8日组成,后数次调整。2008年6月27日政府再次进行改组,主要成员有:总理若泽·马里亚·佩雷拉·内韦斯(José Maria Pereira Neves),基础设施、交通和电信国务部长曼努埃尔·伊诺森西奥·索萨(Manuel Inocêncio Sousa),卫生国务部长巴西利奥·莫索·拉莫斯(Basílio Mosso Ramos),国家改革和国防部长玛丽亚·克里斯蒂娜·洛佩斯·阿尔梅达·丰特斯·利马(Maria Cristina Lopes Almeida Fontes Lima,女),外交、合作和侨务部长若泽·布里托(José Brito),财政部长克里斯蒂娜·杜阿尔特(Cristina Duarte,女),内政部长利维奥·费尔南德斯·洛佩斯(Lívio Fernandes Lopes),司法部长马里萨·埃莱娜·莫赖斯(Marisa Helena Morais,女),经济、增长和竞争部长法蒂玛·菲亚略(Fátima Fialho,女)。

  【行政区划】 全国原划分为16个县,1997年1月改划为17个市,2005年5月增至22个市。

  【司法机构】 法院分最高法院、地区法院和分区法院三级。最高法院院长由总统任免。现任最高法院院长贝费托•拉莫斯(Beifeito Ramos),2003年4月10日就职。检察院分为三级。总检察长由总统任免。现任总检察长儒利奥•马丁斯(Júlio Martins),2008年10月12日就职。

  【政 党】 有两个主要政党:

  (1)佛得角非洲独立党(Partido Africano da Independência de Cabo Verde):执政党。1981年与几佛非洲独立党分裂后成立。现有党员1万余人。1975年佛独立后执政,1991年选举失败成为在野党,2001年该党在议会选举中获胜,重新成为执政党。2006年议会选举中再次获胜。主张推进民主进程,建立社会正义。1992年加入社会党国际。现任党主席为总理若泽·马里亚·佩雷拉·内韦斯,总书记为巴西利奥·拉莫斯(Basílio Ramos)。

  (2)争取民主运动(Movimento para a Democracia):简称民运,最大在野党。1990年3月14日成立,1991至2000年间曾是佛执政党。宗旨是以民主方式发展国家。主张政治多元化和经济私有化,推行市场经济和贸易自由化,在民主基础上同国际上其他政党建立联系。2003年6月,加入中央民主国际。主席若热·桑托斯(Jorge Santos)。

  其它政党还有:佛得角民主独立联盟——基督教民主党(União Cabo-verdiana Independente e Democrática- Partido Democrático Cristão,UCID-PDC),主席安东尼奥·德尔加多·蒙泰罗(António Delgado Monteiro);劳动团结党(Partido de Trabalho e da Solidariedade,PTS),主席奥内西莫·西尔韦拉(Onésimo Silveira);民主革新党(Partido da Renovação Democrática, PRD),主席维克托·菲达尔戈(Victor Fidalgo);社会民主党(Partido Social Democrático),主席若昂·西尔韦斯特雷·阿伦(João Silvestre Além)。

  【重要人物】 佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯:总统。1934年4月29日生于佛得角福戈岛圣菲利佩市。1956年考入葡萄牙里斯本大学。1961年加入几内亚和佛得角非洲独立党,1964年当选为该党中央委员会委员。1981年当选独立党副总书记,1990年2月当选总书记,1993年8月至2000年6月任党主席。1975至1990年任总理,2001年3月作为独立党候选人当选总统,3月22日宣誓就职,2006年3月蝉联总统。曾于1986年5~6月访华。2007年5月,赴上海出席非洲开发银行理事会年会。

  若泽·马里亚·佩雷拉·内韦斯:总理。1960年3月28日生于佛得角圣地亚哥岛圣塔卡塔利那市。1986年毕业于巴西圣保罗企业管理学院,获学士学位。回国后曾担任政府及多家企业和国际组织行政管理顾问,并从教于高等教育学院。1991至1997年担任独立党政治局委员,1993至1995年任独立党外事书记,2000年6月当选该党主席。2000年,当选圣塔卡塔利那市市长。2001年2月出任总理,2006年3月连任。曾于2004年8月访华。2006年11月来华出席中非合作论坛北京峰会。

  【经济】 经济以服务业为主,产值占国内生产总值70%以上。粮食不能自给,工业基础薄弱。20世纪90年代初开始改革经济体制,调整经济结构,推行经济自由化。独立党重新执政后,提出以发展私营经济为核心的国家发展战略,重点发展旅游业、农业、教育、卫生事业及进行基础设施建设。2007年12月,佛加入世界贸易组织。2008年1月,佛正式从最不发达国家毕业,进入中等收入国家的行列。2008年主要经济数据如下:

  国内生产总值(GDP):17.14亿美元。

  人均国内生产总值:3140美元。

  国内生产总值增长率:6%。

  货币名称:佛得角埃斯库多(Escudo)。

  汇率:1美元=75.48佛得角埃斯库多。

  通货膨胀率:6.9%。

  失业率(2007年):21.7%。

  (资料来源:2009年经济季评)

  【资源】 资源匮乏,主要矿产有石灰石、白榴火山灰、浮石、岩盐等。

  【工 业】 基础薄弱,以建筑业为主。中小建筑公司主要从事商业和民用住宅建筑,几家大公司主要从事基础设施和公共工程建设。制业不发达,近年来在国内生产总值中的比重不断下降,目前不足1%。有中小工厂150余家,主要从事制衣、制鞋、水产加工、酿酒、饮料装瓶等。2006年工业产值占国内生产总值17.6%,工人约占劳动总人口的30%。

  【农牧渔业】 2006年农业和渔业产值约占国内生产总值的6.1%,全国25%的人口从事农业和渔业。可耕地3.9万公顷(不含牧场),约占国土总面积的10%。其中水浇地3000公顷,旱田3.6万公顷,大部分集中在圣地亚哥和圣安唐两岛。主要产品有玉米、豆类、薯类、甘蔗、香蕉、咖啡等。由于自然条件较差,经常发生旱灾,粮食不能自给,年产仅占需要量的15%。

  佛有734265平方公里的专属经济区,渔业资源较丰富,尚未完全开发利用。捕鱼业在国民经济中占重要地位,渔业人口1.4万。目前,每年出口海产品约1万吨,主要为龙虾、金枪鱼和虾类。2005年渔业出口总值约为700万美元,比2004年增长6倍。渔业占外汇收入的40%,成为重要的外汇来源。2005年12月,佛与欧盟签署2006~2011年渔业合作协议,规定自2006年9月至2011年8月,欧盟84艘渔船每年可在佛领海捕捞5000吨鱼,同时欧盟每年向佛支付32.5万欧元补偿金,并提供6万欧元捐赠,用于促进渔业可持续发展。

  【服 务 业】 在国民经济中占有相当重要位置,主要包括旅游、运输、商务和公共服务。2006年服务业产值约占国内生产总值的74.4%。45%以上的劳动人口从事服务业。其中旅游业已成为经济增长和就业的主要来源,旅游基础设施发展迅速。2006年,70%的外国直接投资投向旅游业,主要集中在萨尔岛、圣地亚哥岛和圣维森特岛。2006年,旅游业总收入约为2.2亿美元,占国内生产总值的18.3%。截至2006年,共有各种宾馆旅社132个,客房4406间,床位1.1万张。2007年游客人数为30万人次,游客主要来自意大利(34.9%)、葡萄牙(25.2%)、德国(11.2%)等欧洲国家。

  【交通运输】 岛内港口和公路等运输设施较完备。公路总长2250公里,主要是石块路。现有各种机动车辆7.8万辆。萨尔岛的阿·卡布拉尔国际机场可供起降波音747客机,年客流量30万人次。首都普拉亚国际机场、博阿维斯塔岛市国际机场分别于2005年11月和2007年10月建成并投入使用。佛得角航空公司辟有通往欧洲、非洲、巴西和美国的国际航线,葡萄牙等欧洲国家航空公司和包机公司有飞往佛得角的航班。全年航空旅客130.8万人次。全国共有港口8个,最大港口为明德罗市的大港(Porto Grande)。2005年底,政府开始扩建普拉亚港。2007年佛全国各港口的集装箱吞吐量为50362个标准集装箱,较2006年增长7%。佛有通往葡萄牙、西班牙、北欧、巴西和非洲大陆的班轮。

  【财政金融】 近年财政收支情况如下(单位:亿佛得角埃斯库多):

    2004   2005   2006

  收入280   268    311

  支出313   324    362

  差额-33   -56    -51

  截至2008年底,外汇储备(不含黄金)为3.885亿美元;截至2006年底,外债总额为6.01亿美元。

  【对外贸易】 80%以上的日常生活用品及全部机械设备和建筑材料、燃料等依靠进口。主要出口产品为船用燃料、香蕉、服装、鞋类、金枪鱼罐头、冻鱼、龙虾、食盐、火山灰等。

  每年均有巨额贸易逆差。主要贸易伙伴是葡萄牙、西班牙、美国、英国、意大利和比利时等。近年货物贸易情况如下(单位:百万美元):

     2005   2006   2007

  出口额 89   83.9    80.4

  进口额 438.1  560.4   767.6

  差额-349.1    -476.5   -687.2

  (资料来源:2008年度经济季评)

  【外国援助】 2005年共接受外援1.606亿美元。主要援助方有葡萄牙(4540万美元)、世界银行(2580万美元)、卢森堡(1660万美元)、欧盟(1600万美元)、美国(1220万美元)、荷兰(1110万美元)和非洲开发银行(610万美元)。

  【外国资本】 2006年外国直接投资5.1亿美元,其中3.5亿集中在旅游领域。

  【人民生活】2007年,佛得角人类发展指数在177个国家中排名第102位。2005年,全国人口与医生的比例是2040:1,人均寿命71岁,5岁以下儿童死亡率为35‰。2006年,全国家庭中的8%有电脑,62%有电视,70%有收音机,76.1%的家庭有清洁供水,67%的家庭接入市政电网。2007年,全国每百人拥有固定电话13.8部,移动电话用户13.4万,国际互联网用户约2.9万。

  【军事】实行义务兵役制。服役期14个月。2007年佛得角人民革命武装力量总兵力1200人。现任总参谋长安特罗•马托斯(Antero Matos)。2006年国防支出约740万美元,不足国内生产总值的1%。2006年,欧盟在佛举行联合军事演习。

  【文化教育】政府重视发展教育事业,2008年教育经费占预算支出的23%。实行中小学义务教育。95%的学生可以完成小学教育,中学入学率为58%。重视成人教育,设有各类培训中心。2005年,成人受教育比例为81%。2006/2007学年共有注册学生154518人,教师6536名。有私立大学1所,学生410人,教师55人。2006年11月,佛成立第一所公立大学—佛得角大学,2007年10月,佛得角大学第一学年开学。

  【新闻出版】 主要有《周报》和《岛屿快报》两份报纸,还有《观点》和《自由》等月刊。

  新闻通讯社:1998年2月成立,由原《佛得角新报》、佛通讯社和佛出版社合并组成,向社会提供文字新闻。

  有一家国营电视台,即佛得角广播电视台,1997年由佛得角国家电台和佛得角国家电视台合并而成。另外,政府还为一个私人电视台和两个有线电视台颁发了许可证,目前尚未营运。全国有12家广播电台播音。

  【对外关系】奉行和平、中立和不结盟外交政策。主张外交为发展服务。愿在相互尊重主权、互不干涉内政、平等互利的基础上与世界各国发展友好合作关系。重视发展同葡萄牙和其他葡语国家的关系,积极发展与欧盟及美国等主要西方国家的关系。坚持睦邻友好,致力于非洲团结和地区合作,积极参与非洲联盟事务。现为联合国、世界贸易组织、不结盟运动、葡语国家共同体、法语国家组织、非洲联盟、西非国家经济共同体等组织成员。同110个国家有外交关系。

  【对当前重大国际问题的态度】

  关于国际形势:认为当前世界一超多强,国际关系失衡。支持多极化。

  关于非洲形势:认为非洲大陆在民主化、解决冲突方面取得显著进展。

  关于联合国和安理会改革:认为联合国需要改革,但应将重点放在发展问题上。支持安理会扩大,坚持非盟共同立场。

  关于贫困问题:认为应通过发展来根除贫困及由此产生的社会弊端,如疾病、文盲、环境恶化等。呼吁国际社会帮助贫穷国家发展经济,消除贫困。

  关于反恐问题:强烈谴责国际恐怖主义活动,承诺在对恐怖主义及有组织犯罪斗争中与联合国密切合作。主张通过发展经济、提高各国解决困难的能力来防止恐怖主义的滋生。

  【同我国的关系】 1976年4月25日,中佛建交。建交以来,两国关系始终稳定、健康发展。

  2007年5月15日,温家宝总理会见了来华出席2007年非洲开发银行集团理事会年会的佛得角总统皮雷斯。

  5月16-20日,佛得角外长博尔热斯访华。曾庆红副主席会见,杨洁篪外长与其举行会谈。访问期间,双方签署了《中华人民共和国政府和佛得角共和国政府经济技术合作协定》。

  2008年5月,中国四川汶川发生特大地震灾害后,皮雷斯总统致函胡锦涛主席表示慰问,内韦斯总理到中国驻佛得角使馆吊唁,佛还将5月23日设为全国哀悼日。

  2007年,双边贸易额为1470万美元。2008年1-10月,中佛贸易额为1217万美元,同比减少5.2%,均为中方出口。主要出口产品为轻工日用小百货。

  中国驻佛得角大使:吴元山。馆址:B.P. 8 Praia,Achada de Santo António,Praia,Cape Verde。电话:00238—2623027(办公室),00238—2623029(经商处);传真:00238—2623047(办公室),00238—2623007(经商处)。

  佛得角驻华大使:儒利奥·塞萨尔·弗莱雷·德莫赖斯(Júlio César Freire de Morais)。馆址:北京市朝阳区塔园外交公寓6-2-121。电话:65327547。传真:65327546。

  【同葡萄牙的关系】 两国保持着特殊关系。两国高层交往频繁,各领域合作密切。葡是佛最大援助国和主要贸易伙伴之一。2007年,佛总统皮雷斯、总理内韦斯、外长博尔热斯先后访葡。2008年7月,佛总统皮雷斯访葡。11月,佛总理内韦斯、外长布里托先后访葡。同月,葡议长伽马访佛。12月,双方签署预算援助谅解备忘录,葡承诺2009年向佛提供150万欧元预算援助。

  【同美国的关系】 佛美关系良好。佛在美有侨民30万,年均侨汇1000多万美元。2002年9月,美政府批准佛为“非洲增长与机遇法”受惠国,允许佛纺织品和服装以减免关税待遇进入美市场。2003年1月,佛美签署航空运输合作协议。2005年3月,利马议长访美。2006、2007和2008年,内韦斯总理三次访美。2007年,佛再次成为美国“千年挑战帐户”受益国,美承诺在五年内在该框架下向佛提供约960万美元,其中700万美元将用于水文、农业和私营企业发展等项目。

  【同欧洲联盟的关系】 双方关系密切,互派有常驻代表。长期以来,欧盟向佛提供了大量援助。2002年,双方签署2002-2007年合作计划,欧盟允向佛提供3200万欧元援款。2005年3月,欧盟决定将2002-2007年对佛援款增至5550万欧元。6月,博尔热斯外长访问欧盟。2006年以来,佛重点通过葡萄牙、西班牙、法国、荷兰、比利时、奥地利等国与欧盟探讨建立特殊伙伴关系,并获得上述国家的支持。2007年10月,欧盟与佛宣布建立特殊伙伴关系,佛成为第一个与欧盟建立上述关系的非洲国家。

  【同葡语国家共同体的关系】 1996年7月17日加入葡语国家共同体,为创始国之一。强调葡语国家间“共同文化属性”,主张成员国间加强政治、外交、经济和社会方面的合作。2004年7月,佛常驻联合国代表丰塞卡在第5届葡共体首脑会议上当选为葡共体执行秘书。2005年11月,佛承办了第十届葡语国家司法部长会议。2006年9月、10月和11月,佛先后主办了葡语国家国防部长会议、非洲葡语国家红十字会和红新月会第七届大会、首届葡语国家医务工作者会议。2008年4月、10月、11月,葡共体卫生部长会议、海关关长会议、议会秘书长会议分别在佛召开。6月,葡共体执行秘书丰塞卡访佛。


2009/12/11 11:33:21 3156


特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助